Ablauf der Fachsprachprüfung

Die Fachsprachprüfung ist das verpflichtende medizinische Sprachexamen, das ausländische Ärzt*innen in der Regel bestehen müssen, um eine Approbation oder eine Berufserlaubnis in Deutschland zu erhalten. Sie besteht aus drei Teilen: Arzt-Patienten-Gespräch (Anamnese), Dokumentation (Arztbrief) und Arzt-Arzt-Gespräch (Patientenvorstellung, Beantwortung von Rückfragen, Aufklärung und Fachbegriffe). Eine Prüfungskommission der zuständigen Ärztekammer nimmt die Bewertung vor.

Lernmaterialien

Vorab: Selbstvorstellung gegenüber der Prüfungskommission (eine kurze Vorstellung Ihrer Person).

Die drei Prüfungsteile

1 

Arzt-Patienten-Gespräch

Anamneseerhebung.

≈ 20 Minuten
2 

Dokumentation

Verfassen eines medizinischen Berichts mit Ihren Befunden.

≈ 20 Minuten
3 

Arzt-Arzt-Gespräch

Strukturierte Vorstellung Ihres Patienten gegenüber dem Prüfer in der Oberarzt-Rolle, Beantwortung von Rückfragen, eine kurze Aufklärung sowie, je nach Ärztekammer, die Übersetzung von ca. 10 medizinischen Fachbegriffen in die Umgangssprache.

≈ 20 Minuten

Jeder dieser 3 Teile dauert etwa 20 Minuten; die Prüfung dauert insgesamt etwa 60 Minuten.

Mit unseren Lernmaterialien und Demonstrations-Prüfungssimulationen bereiten Sie sich gezielt und strukturiert auf alle drei Prüfungsteile vor.

Im Mittelpunkt der Prüfung steht offiziell die sprachliche Kommunikationsfähigkeit auf C1-Niveau. Erfahrungsgemäß erfordert eine erfolgreiche Prüfung darüber hinaus sicheres Wissen über typische klinische Situationen, die korrekte Fachterminologie, Vertrautheit mit gängigen Prüfungsfällen und -protokollen sowie systematisches medizinisches Denken und ein gutes Verständnis des Prüfungsablaufs.