Аппробация в Германии: Полное руководство для врачей

Аппробация в Германии:

Полное руководство для врачей

Какой орган отвечает за признание иностранных медицинских дипломов?

Орган, выдающий лицензии федеральной земле, в которой планируется начать медицинскую практику, отвечает за признание базовой медицинской подготовки (лицензии на медицинскую практику или профессионального разрешения). Признание квалификации специалиста является отдельной процедурой и возможно только после признания базовой подготовки. За это отвечает соответствующая медицинская ассоциация земли. Членство в медицинской ассоциации земли является обязательным.

Нужно ли мне иметь предложение о работе или проживать в Германии до подачи заявления?

Нет. Заявления на получение лицензии или профессионального разрешения можно подавать без предложения о работе и из-за рубежа.
На практике многие органы власти требуют подтверждения намерения работать в соответствующей федеральной земле (например, переписка с работодателями или подтверждение от консультационного центра).

Я до сих пор живу за границей. Где я могу получить совет?

Вы можете получить консультацию в Центре признания квалификации (ZSBA) Федерального агентства по трудоустройству. ZSBA предоставляет бесплатные консультации по вопросам признания квалификации, виз и видов на жительство, а также по вопросам рынка труда. По запросу ZSBA выдаст сертификат, который принимается многими органами власти.

Можно ли оценить мою квалификацию, даже не владея языком?

Да. Вы имеете законное право на оценку эквивалентности вашего медицинского образования, даже без подтверждения знания немецкого языка. Однако лицензия на медицинскую практику или профессиональное разрешение будут выданы только после выполнения всех требований, включая знание языка.

Могу ли я подать заявки одновременно в нескольких федеральных землях?

Нет. За один раз может быть проведена только одна процедура распознавания.

Какие документы необходимы для признания?

Необходимый перечень документов определяется ответственным органом. Как правило, требуются следующие документы: диплом врача, краткое изложение изученных предметов и количества часов, подтверждение профессионального опыта, справка об отсутствии судимости, резюме, копия паспорта и заверенные переводы.

Играет ли роль национальность?

Нет. Признание медицинских дипломов не зависит от гражданства.

Я учился в странах ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии. Будет ли мой диплом признан?

Да, при условии, что квалификация указана в Приложении V к Директиве 2005/36/EC и соответствует минимальным требованиям. Решение должно быть принято в течение трех месяцев с момента предоставления полного комплекта документов. В обоснованных случаях этот срок может быть продлен еще на один месяц.

Я начала обучение до вступления Германии в ЕС. Будет ли мой диплом признан?

Признание возможно при наличии сертификата соответствия или подтверждения как минимум трех лет профессионального опыта за последние пять лет.

Мое обучение проходило в регионе, где есть пограничные переходы. Какие правила действуют в этом регионе?

Требуется подтверждение от государственного органа о том, что полученная степень эквивалентна действующим национальным степеням, а также доказательство наличия текущего профессионального опыта.

Где я могу найти европейскую правовую основу?

Директива 2005/36/EC, Соглашение о ЕЭЗ и двусторонние соглашения остаются в силе.

Я получил медицинское образование в третьей стране. Будет ли оно признано?

Квалификации, полученные в третьих странах, оцениваются индивидуально. В случаях существенных различий может потребоваться проверка знаний. Отказ возможен в исключительных случаях.

Мой диплом, полученный в третьей стране, был признан в стране ЕС. Распространяется ли это правило и на Германию?

Нет. Германия проводит собственную процедуру признания квалификации. Может потребоваться прохождение квалификационного теста.

Я не завершил практическую часть обучения. Что мне делать?

Как правило, признание квалификации невозможно. Настоятельно рекомендуется пройти базовое медицинское обучение в стране, где была получена квалификация.

Предоставляется ли финансовая поддержка для процесса признания заслуг?

Да. При определенных условиях можно подать заявку на получение грантов на признание заслуг и финансирование мер по повышению квалификации. Программы и суммы грантов изменились с 2022 года.

Что такое тест на знание предмета?

Теоретический экзамен представляет собой практико-клиническое исследование, в первую очередь посвященное внутренним болезням и хирургии. Его можно сдавать до трех раз.

Нужна ли мне профессиональная лицензия для сдачи теоретического экзамена?

Нет. Профессиональная лицензия не является обязательным требованием, но часто выдается в качестве подготовки.

Как мне подготовиться к экзамену на знание теории?

Это достигается посредством структурированных подготовительных курсов (например, MEDDEOnline или Amboss), контролируемой медицинской практики и самостоятельного изучения специализированной литературы на немецком языке.

Сколько стоит тест на знание теории?

В зависимости от федеральной земли, размер сборов в 2026 году обычно составляет от 500 до 1500 евро.

Каким образом мне будет выплачиваться вознаграждение за получение профессиональной лицензии?

В принципе, работник имеет право на соответствующее вознаграждение, соизмеримое с его медицинской деятельностью. Конкретные детали зависят от трудового договора.

На какой срок действительна профессиональная лицензия?

Как правило, максимальный срок составляет два года, продление возможно только в исключительных случаях §10 BÄO.

Какие языковые навыки необходимы для получения лицензии?

Стандартные требования, применяемые на практике всеми федеральными землями (2026): Общий язык: B2; Специализированный язык: C1 (тест на знание специализированного языка).

Какие языковые навыки необходимы для получения профессиональной лицензии?

В большинстве немецких земель действуют те же языковые требования, что и для получения медицинской лицензии.

Сколько стоит специализированный языковой экзамен?

В зависимости от поставщика услуг и федеральной земли, стоимость составляет приблизительно 350–700 евро.

Кто отвечает за повышение квалификации?

Медицинское образование регулируется исключительно государственными медицинскими ассоциациями.

Засчитывается ли работа, выполненная при наличии профессиональной лицензии, в счет дальнейшего обучения?

Как правило, дальнейшее обучение начинается только после получения лицензии. Исключения зависят от торговой палаты.

Признается ли квалификация врача-специалиста, полученная в ЕС?

Да, при условии, что он указан в Директиве 2005/36/EC. В противном случае будет проведена оценка эквивалентности.

Признается ли квалификация врача-специалиста, полученная в третьей стране?

Требуется индивидуальная оценка. Могут потребоваться анализы или корректировки.

Обязательно ли быть членом медицинской ассоциации?

Да. Все медицинские работники должны быть членами соответствующей государственной медицинской ассоциации.

Какие существуют возможности заработка?

Размер вознаграждения определяется на основе коллективных договоров. Заработная плата в 2026 году будет значительно выше, чем в 2021 году.

Какова ситуация на рынке труда?

Германия по-прежнему страдает от острой нехватки врачей, особенно за пределами крупных городов.

Кто может проконсультировать меня по вопросам трудового права?

Профсоюзы медицинских работников и профессиональные ассоциации предоставляют юридические консультации по вопросам трудового права и анализа договоров.

Какая виза или вид на жительство необходимы врачам?

Для врачей из третьих стран особенно актуальны следующие виды на жительство: статья 16d Закона о пребывании (признание иностранной профессиональной квалификации), статья 18b / статья 18g Закона о пребывании (квалифицированные работники), статья 81a Закона о пребывании (ускоренная процедура для квалифицированных работников).

Могу ли я въехать в Германию до получения медицинской лицензии?

Да. Въезд возможен при наличии соответствующего вида на жительство. Медицинская практика разрешена только при наличии профессиональной лицензии или медицинской лицензии.

Каков типичный процесс от подачи заявки до начала работы?

Изучение языка → Заявление на признание → Оценка эквивалентности → Экзамены → Вид на жительство → Начало работы.

Сколько времени реально занимает процесс распознавания?

На практике этот процесс часто занимает от 6 до 18 месяцев, в зависимости от федеральной земли, необходимых документов и проверок.

Какой федеральный штат наиболее подходит для признания?

Официально назвать самую быструю федеральную землю не может. Северный Рейн-Вестфалия часто выбирается в качестве примера, поскольку обладает большим административным опытом.

Могу ли я сменить федеральное государство во время разбирательства?

Нет. Действующая процедура признания не может быть передана другому лицу.

Могу ли я работать во время процесса признания заслуг?

Только при наличии действующей профессиональной лицензии и на условиях, указанных в ней.

Требуется ли страхование профессиональной ответственности?

Да. Страхование профессиональной ответственности абсолютно необходимо.

Требуются ли справка об отсутствии судимости и медицинская справка?

Да. Для получения лицензии необходимы оба документа.

Как следует переводить и заверять документы?

Переводы, как правило, должны выполняться переводчиками, назначенными государством или присяжными переводчиками.

Существует ли возрастное ограничение для получения медицинской лицензии?

Нет. Возрастных ограничений нет.

Могут ли члены семьи присоединиться к ним?

Да. Воссоединение семьи возможно; супругам, как правило, разрешается работать без ограничений.

Какова чистая заработная плата?

Чистая заработная плата зависит от таких факторов, как налоговая ставка и отчисления в систему социального страхования. Обычно из валовой заработной платы удерживается примерно 40–50% от этой суммы.

Что произойдет, если я трижды не сдам тест на знание теории?

Если максимальное количество попыток исчерпано, в признании обычно отказывают. В этом случае могут быть доступны юридические средства защиты.

Могу ли я работать врачом в Германии без медицинской лицензии?

Нет. В Германии самостоятельная медицинская практика разрешена только при наличии действующей медицинской лицензии. Без лицензии врач не может заниматься самостоятельной практикой или брать на себя полную медицинскую ответственность. Медицинская практика без лицензии является законной только в том случае, если компетентный государственный орган выдал временное разрешение на практику. Любая медицинская практика без лицензии или действующего разрешения считается несанкционированной медицинской практикой и может повлечь за собой уголовное преследование, штрафы, дисциплинарные взыскания и последствия в соответствии с иммиграционным законодательством (включая аннулирование вида на жительство). Правовой основой для этого строгого требования являются Федеральные правила для медицинских работников (BÄO).

Какие медицинские или немедицинские профессии я могу выполнять во время процесса признания квалификации?

Без профессиональной лицензии врачи, получившие образование за рубежом, могут работать только на должностях, не требующих медицинской лицензии и не предполагающих самостоятельного принятия медицинских решений, диагностики или лечения пациентов. Типичные примеры включают: академические/исследовательские должности (например, научные сотрудники в медицинском отделении, лабораторная работа), стажировки (пассивное наблюдение в клинических условиях без прямого контакта с пациентами), ведение документации, кодирование или поддержка управления качеством в больницах, медицинский перевод, транскрипция или консультационная работа (неклиническая), а также административные или проектные должности в медицинских учреждениях. После получения профессиональной лицензии допускается ограниченная клиническая работа под наблюдением, как правило, в пределах больницы, где работает врач, и при соблюдении условий, установленных выдающим органом. Точный объем определяется в каждом отдельном разрешении и варьируется в зависимости от федеральной земли Германии.

В чём разница между медицинской лицензией и профессиональным разрешением?

Медицинская лицензия (Approbation) — это полное, бессрочное и неограниченное разрешение на медицинскую деятельность в Германии. Она выдается пожизненно, действительна на всей территории страны и дает право ее обладателю: самостоятельно заниматься медицинской практикой по всем специальностям и в любых условиях (больницы, частная практика и т. д.), начинать и завершать специализированное обучение, нести полную медицинскую и юридическую ответственность за пациентов, работать на любого работодателя без ограничений, быть зарегистрированным в медицинском реестре и использовать профессиональное звание «Врач». Профессиональное разрешение (Berufslauben) — это временное, ограниченное и исключительное разрешение на работу для занятия медицинской практикой при определенных условиях. Оно, как правило, является: временным (обычно до двух лет, с возможностью продления только в исключительных случаях в соответствии с §10 Правил лицензирования медицинской деятельности Германии (BÄO)), ограничено конкретным работодателем, местом работы и часто специальностью, подлежит надзору, не эквивалентно разрешению на специализированное обучение и не может быть передано в другие земли Германии. Профессиональная лицензия предназначена в качестве промежуточного этапа, пока выполняются требования по признанию квалификации (например, языковые тесты, тесты на знание предмета), и не заменяет необходимость получения лицензии в будущем.

Нужно ли мне сдавать экзамен по специализированному языку, экзамен на знание языка или оба?

Требования зависят от результатов индивидуальной оценки эквивалентности, проводимой ответственным лицензирующим органом: Тест на знание немецкого языка (уровень C1): Обязателен в качестве стандартного предварительного условия для получения лицензии почти для всех выпускников из стран, не входящих в ЕС/ЕЭЗ. Он оценивает навыки медицинской коммуникации (взаимодействие врача и пациента, медицинская документация, командная работа). Некоторые немецкие земли могут признавать альтернативные сертификаты (например, «Немецкий язык для врачей» от Института Гёте или TestDaF с медицинским модулем), при условии их явного признания. Тест на знание языка: Обязателен, если оценка эквивалентности выявляет существенные различия между зарубежным и немецким медицинским образованием, и эти различия не могут быть компенсированы документально подтвержденным профессиональным опытом. Тест фокусируется на клинических и практических навыках, прежде всего в области внутренней медицины и хирургии. Выпускники из стран ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии, чья квалификация указана в Приложении V к Директиве 2005/36/EC, как правило, освобождаются от теста на знание языка в связи с автоматическим признанием. Однако необходимо продемонстрировать знание немецкого языка на требуемом уровне. Вполне возможно, что оба теста потребуются при наличии пробелов как в языковых, так и в медицинских знаниях.

Что произойдёт после того, как я сдам тест на знание теории?

Успешное прохождение проверки знаний компенсирует выявленные существенные различия в медицинском образовании. После успешного завершения проверки ответственный орган обновляет оценку эквивалентности и подтверждает, что пробел в знаниях устранен. Орган также проверяет выполнение всех остальных юридических требований: подтверждение владения немецким языком (специализированный языковой экзамен или эквивалент), надежность (справка о несудимости от медицинской ассоциации по месту жительства заявителя, справка об отсутствии судимости), медицинская справка о состоянии здоровья (медицинская справка) и полная профессиональная квалификация (дипломы, сертификаты и т. д.). Если все условия выполнены, орган выдает лицензию на медицинскую практику. Если другие требования остаются невыполненными (например, отсутствует языковой сертификат), лицензия может быть выдана только после их выполнения. Результат проверки знаний, как правило, действителен бессрочно, но общий процесс признания может иметь сроки. Успешное прохождение проверки знаний является важным этапом, но оно не приводит автоматически и немедленно к выдаче лицензии на медицинскую практику.

Могу ли я сменить работодателя, имея разрешение на работу?

Как правило, нет, если иное прямо не разрешено. Профессиональная лицензия почти всегда привязана к конкретному работодателю и месту работы, указанным в лицензионном документе. При смене работодателя: необходимо подать заявление в выдающий лицензирующий орган на внесение изменений в существующую профессиональную лицензию до начала работы на новой должности. Орган проверит, соответствует ли новая должность требованиям для получения временной лицензии (например, наличие надлежащего надзора, соответствие процессу признания). В случае одобрения орган выдаст измененный лицензионный документ с указанием данных нового работодателя. Прием на работу к новому работодателю без разрешения аннулирует профессиональную лицензию и является несанкционированной практикой. Это может привести к аннулированию лицензии, штрафам и негативным последствиям для будущего признания и статуса проживания.

Профессиональная лицензия действительна только для конкретного работодателя или на всей территории страны?

Профессиональная лицензия почти всегда привязана к конкретному работодателю и месту работы и ограничена одним федеральным штатом. Ключевые характеристики: Ограничения по работодателю и месту работы: Лицензия указывает конкретную больницу или медицинское учреждение, где ее обладатель имеет право работать. Работа в филиале или другом подразделении той же организации, как правило, требует предварительного разрешения. Ограниченная географическая юридическая сила: Лицензия действительна только в пределах выдавшего ее федерального штата. Она не дает права заниматься медицинской практикой в других немецких штатах. Например, профессиональная лицензия, выданная в Баварии, недействительна в Берлине. Национальное действие крайне редко: Она может быть предоставлена только в исключительных и юридически определенных случаях (например, для определенных моделей телемедицины или федеральных служащих), но не является стандартом для работы в клинических больницах. Точный объем и ограничения подробно описаны в уведомлении о выдаче («уведомлении»). Крайне важно строго соблюдать эти условия.

Какие виды деятельности разрешены и запрещены при наличии профессиональной лицензии?

Разрешенные виды деятельности четко определены в уведомлении о выдаче лицензии. Как правило, разрешены: оказание клинической помощи пациентам под постоянным наблюдением врача, имеющего полную лицензию и указанного в уведомлении; выполнение медицинских процедур, соответствующих квалификации и компетенции обладателя лицензии и делегированных руководителем; работа в конкретном отделении и по специальности, указанной в заявлении (например, терапия, общая хирургия). Как правило, запрещены следующие виды деятельности: самостоятельная практика без прямого или косвенного надзора; открытие частной практики или лечение частных пациентов; выдача официальных медицинских справок (например, рецептов на наркотические средства, справок о больничном для лиц, имеющих обязательное медицинское страхование, свидетельств о смерти), если это прямо не делегировано и не подписано руководителем; принятие на себя основной ответственности за дежурство в отделении или больнице в отсутствие и доступности лицензированного врача; выполнение процедур или методов лечения, для которых обладатель лицензии не имеет специального разрешения или подготовки; любая деятельность за пределами указанного учреждения-работодателя. Нарушение этих запретов является серьезным нарушением профессионального кодекса поведения и условий лицензии.

Могу ли я работать в ночные смены, по вызову или в экстренных случаях, имея профессиональную лицензию?

Участие в ночных сменах, дежурствах по вызову или дежурствах в экстренных случаях допускается только в том случае, если это прямо оговорено в условиях лицензии. Даже если это разрешено, требования к надзору остаются в силе. Лицензированный руководитель должен быть доступен и иметь возможность вмешаться в разумные сроки (определенные политикой больницы и профессиональным кодексом поведения). Владелец лицензии не может быть единственным врачом, ответственным за отделение, палату или службу экстренной помощи во время таких смен. Объем действий, разрешенных в часы без надзора (например, ночью), может быть дополнительно ограничен по сравнению с дневными дежурствами под непосредственным наблюдением. Если в лицензии ничего не говорится об этих сменах, они не разрешены. Принятие на себя таких обязанностей без разрешения является нарушением и ставит под угрозу действительность лицензии.

Сколько времени занимает получение медицинской лицензии после сдачи всех экзаменов?

После выполнения всех требований к экзаменам (например, тест на знание теории, тест по специализированному языку) и предоставления всех необходимых документов, окончательная выдача медицинской лицензии («свидетельства») является административным актом. Законодательно установленного срока для этого заключительного этапа нет. На практике обработка может занять от нескольких недель до нескольких месяцев после предоставления результатов последнего сданного экзамена. Продолжительность в значительной степени зависит от загруженности и эффективности ответственного лицензирующего органа, внутренних процессов проверки и любых задержек. В некоторых федеральных штатах этот процесс занимает меньше времени (например, 4-8 недель), в то время как в других может потребоваться 3-6 месяцев. Рекомендуется уточнить ожидаемые сроки после предоставления последнего свидетельства о сдаче экзамена и отправить запрос на напоминание в случае чрезмерной задержки. В течение этого периода ожидания заявитель может продолжать работать на условиях действующей временной лицензии на медицинскую практику. В противном случае он не может приступить к клинической работе до выдачи физической медицинской лицензии.

Что делать, если документы отсутствуют, утеряны или недоступны?

Если оригиналы документов (дипломы, свидетельства, заверения) отсутствуют, утеряны или не могут быть получены, заявитель должен предпринять все разумные усилия для получения официальных дубликатов документов или альтернативных доказательств: обратиться в учреждение, выдавшее документы (университет, медицинская ассоциация, больница), с просьбой о предоставлении дубликатов или заверенных копий. Если учреждение больше не существует, обратиться к его правопреемнику, соответствующему министерству здравоохранения или образования, или в национальный орган по аккредитации медицинских учреждений в стране обучения. В некоторых случаях нотариально заверенные заявления от бывших профессоров, деканов или коллег, а также выписки из официальных реестров могут быть приняты в качестве дополнительных доказательств, но сами по себе редко бывают достаточными. В качестве подтверждения профессионального опыта крайне важны подробные рекомендации с места работы на официальном бланке с указанием периодов работы, статуса занятости, отделов и обязанностей. Бремя доказывания лежит на заявителе. Власти могут отказать в выдаче или приостановить рассмотрение заявления, если основные документы (например, диплом о высшем медицинском образовании) являются незаменимыми и недоступными. Начало процесса получения документов на раннем этапе имеет важное значение.

Что, если моего университета больше не будет?

Если медицинский вуз или университет, выдавший ваш диплом, закрылся, объединился с другим учебным заведением или был переименован/реорганизован, вам потребуется получить документы от учреждения-преемника или государственного органа, принявшего на себя его архивы и обязанности. Определите учреждение-преемника. Это может быть другой университет, принявший на себя преподавательский состав, недавно созданный университет или государственное учреждение, ответственное за академическую документацию. Запросите у этого преемника официальное письмо-подтверждение, в котором указывается: что он является законным преемником первоначального учреждения; что ваше завершенное медицинское образование признано эквивалентным присуждаемым в настоящее время степеням; и подробная информация о периоде обучения и квалификации. К этому письму часто необходимо приложить заверенные копии оригинальных документов (если таковые имеются), а также, возможно, потребуется легализация (апостилирование/легализация) и перевод. В сложных случаях, особенно связанных с историческими геополитическими изменениями, посольство или консульство Германии в соответствующей стране может проконсультировать вас по поводу соответствующих органов. Лицензирующий орган рассмотрит эти заменяющие документы. Процесс может быть длительным и требует терпения и настойчивого контроля.

Принимаются ли заверенные заявления или декларации вместо документов?

Нет. Личные заявления или собственноручно написанные показания не принимаются в качестве замены официальных документов в процессе признания квалификации. Процесс основан на проверке подлинности, достоверности и официального подтверждения, выданного компетентными учреждениями (университетами, государственными органами, работодателями). Заявления могут рассматриваться только в исключительных случаях и исключительно в качестве дополнительного материала, например: для объяснения пробелов в хронологии в случае утери оригиналов справок с места работы; для объяснения недоступности документа, несмотря на предпринятые усилия, с предоставлением доказательств этих усилий (например, переписка с органами, не отвечающими на запросы). Они имеют минимальный доказательный вес по сравнению с оригиналами официальных документов.

Требуются ли для документов апостиль или легализация?

Необходимость апостиля (в соответствии с Гаагской конвенцией) или полной легализации (через немецкие дипломатические представительства) зависит от страны выдачи документа и ее международных соглашений с Германией. Апостиль: Требуется для документов из стран, подписавших Гаагскую конвенцию об апостиле. Это упрощенная форма заверения, выдаваемая уполномоченным органом (часто Министерством иностранных дел или юстиции) в стране выдачи. Легализация: Требуется для документов из стран, не являющихся участниками Гаагской конвенции. Это более сложная цепочка заверения: сначала местным органом власти, затем Министерством иностранных дел страны выдачи и, наконец, немецким посольством или консульством в этой стране. Регламент ЕС о государственных документах: Для некоторых государственных документов ЕС может быть достаточно стандартной многоязычной формы, что исключает необходимость в апостиле. Важно: Не получайте апостили/легализацию в качестве меры предосторожности, если вы не уверены, что они понадобятся, поскольку этот процесс дорогостоящий и занимает много времени. Соответствующий немецкий орган уточнит точные формальные требования к вашим документам. Многие органы власти первоначально принимают простые заверенные копии для предварительной проверки.

Сколько лет может быть действительна справка о несудимости от местной медицинской ассоциации?

Свидетельство о надлежащем статусе (также известное как «Справка о надлежащем статусе» или «Справка о несудимости от медицинской ассоциации») от органа по лицензированию медицинской деятельности в вашей стране происхождения (или странах, где вы ранее осуществляли медицинскую практику) должно быть действующим. Стандартное требование в большинстве немецких федеральных земель заключается в том, что оно не должно быть старше трех месяцев до даты подачи в лицензирующий орган. Свидетельство должно подтверждать, что вы имеете право заниматься медицинской практикой и что против вас не ведется никаких профессиональных или дисциплинарных разбирательств. Если процесс признания занимает более нескольких месяцев, орган может запросить обновленное свидетельство, прежде чем принять окончательное решение о выдаче вашей лицензии. Заявителям, которые уже практикуют в Германии по временной лицензии на медицинскую практику, также требуется немецкое свидетельство о надлежащем статусе (справка о несудимости из Федерального центрального реестра и заявление от соответствующей государственной медицинской ассоциации).

Насколько свежим должно быть свидетельство о несудимости?

Справка об отсутствии судимости (выписка из реестра судимостей) из вашей страны происхождения (или стран вашего предыдущего проживания), как правило, не должна быть старше трех месяцев на момент подачи заявления. Граждане ЕС могут использовать Европейское свидетельство о несудимости. После определенного периода проживания в Германии (обычно более шести месяцев) вы также должны предоставить немецкое свидетельство о несудимости (из Федерального центрального реестра, документ типа O). Власти требуют это для подтверждения вашей личной надежности, что является обязательным условием для получения лицензии на медицинскую практику.

Могу ли я сначала отправить цифровые копии?

Да, большинство лицензирующих органов принимают отсканированные цифровые копии (PDF) по электронной почте или через онлайн-порталы для первоначальной заявки и предварительного рассмотрения. Это ускоряет первоначальную обработку и позволяет органу провести предварительную проверку на полноту документов. Однако это только первый шаг. Прежде чем будет принято официальное решение, орган запрашивает заверенные бумажные копии всех необходимых документов (дипломов, свидетельств, заверений). Обычно это копии, заверенные немецким нотариусом, государственным органом (например, бюро регистрации граждан) или иногда посольством Германии за рубежом. В некоторых случаях могут быть запрошены оригиналы документов. Орган предоставляет четкие инструкции о том, когда и как следует предоставлять заверенные бумажные копии.

Необходимо ли переводить документы до или после подачи?

Официальные переводы на немецкий язык должны быть представлены вместе с документами на иностранном языке. Переводы следует подготовить заранее. Кто имеет право переводить? Переводы должны выполняться государственным и присяжным переводчиком для соответствующей языковой пары (например, английский-немецкий, арабский-немецкий). Список присяжных переводчиков можно получить в региональных судах Германии. Формат: Перевод обычно прилагается к копии оригинала документа, и каждая страница заверяется печатью и подписью переводчика. Частичные переводы не принимаются для основных документов, таких как дипломы и свидетельства; требуется полный перевод. Подача документов без переводов приведет к значительным задержкам, поскольку орган запросит их и приостановит обработку до их получения.

Могу ли я обновлять документы в ходе текущего разбирательства?

Да, вы можете и должны предоставлять обновленные или дополнительные документы в ходе текущего процесса, особенно если: изменились ваши контактные данные; вы получили новые языковые сертификаты или результаты экзаменов; вы получили обновленные справки о несудимости или справки об отсутствии судимости, поскольку старые истекли из-за длительного времени обработки; или вы приобрели дополнительный профессиональный опыт, имеющий отношение к оценке эквивалентности. Рекомендуется уведомить соответствующий орган в письменной форме и предоставить новые документы. Органы часто специально запрашивают обновленные справки, если процесс затягивается сверх срока их действия (например, на 3-6 месяцев).

Что произойдет, если мои документы будут признаны ненадлежащими?

Если лицензирующий орган сочтет представленные вами документы недостаточными для подтверждения эквивалентности вашей квалификации, у него есть несколько вариантов: Запрос дополнительных документов: Это наиболее распространенный ответ. Вы получите официальный запрос («запрос дополнительных документов»), в котором будет указано, какие документы или разъяснения необходимы, и установлен крайний срок (обычно 1-3 месяца) для их предоставления. Приказ о компенсационных мерах: Если недостаток касается существенных различий в обучении, орган официально выявит эти недостатки и прикажет принять компенсационные меры, обычно это оценка знаний. Предварительный отказ: Если вы не предоставите запрошенные документы в установленный срок или если представленные документы по-прежнему не соответствуют требованиям, орган может вынести предварительное отрицательное решение («предварительный отказ») и предоставить вам последнюю возможность высказать свои замечания или подать апелляцию. Окончательный отказ: Если недостатки не могут быть устранены, будет вынесен окончательный отказ в признании. Вы имеете право быть выслушанным и ответить на любую предварительную оценку несоответствия.

Что произойдет, если я не сдам специализированный языковой экзамен?

Неудача на специализированном языковом экзамене означает, что языковое требование для получения лицензии еще не выполнено. Пересдача экзамена: Вы можете зарегистрироваться на пересдачу экзамена. Количество разрешенных попыток, как правило, не ограничено законом, но организаторы экзаменов или некоторые государственные правила могут устанавливать ограничения (например, три попытки на одного организатора). Отсутствие лицензии: Лицензия может быть выдана только после предоставления подтверждения успешной сдачи экзамена. Влияние на трудоустройство: Если вы работаете по профессиональному разрешению, которое зависит от успешной сдачи языкового экзамена, разрешение может быть не продлено по истечении срока действия, если вы неоднократно не сдаете экзамен. Работодатель также может расторгнуть договор, если знание языка является обязательным условием для трудоустройства. Влияние на вид на жительство: Если ваш вид на жительство (например, статья 16d Закона Германии о пребывании в стране для признания квалификаций) связан с продвижением в процессе признания, повторные неудачи без видимого прогресса могут привести к тому, что иммиграционные власти поставят под сомнение ваши шансы на успех и, возможно, не продлят разрешение. Крайне важно тщательно подготовиться перед повторной попыткой, возможно, включая специализированные курсы немецкого языка для медицинских работников.

Сколько раз я могу пересдавать экзамен по специализированному языку?

Федеральных ограничений на количество попыток сдачи медицинского экзамена по немецкому языку не существует. Однако существуют практические ограничения: Правила организаций, проводящих экзамены: Учреждения, проводящие экзамены (например, медицинские ассоциации, языковые школы), могут иметь свои собственные внутренние правила, которые часто допускают 2-4 попытки с использованием их конкретного формата экзамена. После исчерпания всех попыток может потребоваться смена аккредитованной организации. Правила государственных медицинских ассоциаций: Некоторые государственные медицинские ассоциации, которые часто участвуют в проведении или аккредитации этих экзаменов, могут иметь свои собственные правила. Периоды ожидания: Обычно организации устанавливают обязательные периоды ожидания между попытками (например, 2-3 месяца) для дальнейшей подготовки. Крайне важно проверить конкретные правила выбранной вами организации, проводящей экзамен, поскольку они не являются едиными по всей стране.

Что произойдёт, если я один или два раза не сдам тест на знание теории?

Теоретический экзамен можно пересдать. Правовая база, как правило, разрешает до трех попыток в общей сложности (§3 п. 2 предложение 4 BÄO). После неудачной первой или второй попытки: Вы получите подробное уведомление о неудаче, которое может включать общие замечания о ваших недостатках. Перерегистрация: Вы должны официально подать заявление в лицензирующий орган для допуска к пересдаче экзамена. Обычно это включает повторную оплату экзаменационного сбора. Периоды ожидания: Орган устанавливает обязательный период ожидания перед пересдачей экзамена, как правило, не менее трех месяцев, чтобы дать возможность интенсивно подготовиться. Подтверждение подготовки: Некоторые органы могут потребовать от вас продемонстрировать, как вы устранили пробелы в знаниях, прежде чем разрешить еще одну попытку (например, подтверждение дополнительной клинической работы, участие в подготовительном курсе). Крайне важно использовать полученную обратную связь и промежуточный период для целенаправленной подготовки, возможно, путем получения клинического опыта под наблюдением или прохождения структурированных курсов.

Считаются ли отставки неудачными попытками?

Отказ от сдачи теоретического экзамена не считается неудачной попыткой, при условии, что об этом заявлено до официального начала экзамена и это основано на уважительной, документально подтвержденной причине. К уважительным причинам относятся: внезапная серьезная болезнь (с медицинской справкой), семейные чрезвычайные ситуации или другие веские, непредвиденные обстоятельства. Процедура: Вы должны незамедлительно уведомить экзаменационную комиссию или лицензирующий орган в письменной форме и предоставить подтверждение причины. Поздний отказ/неявка: Если вы отказываетесь от сдачи экзамена после его начала или не являетесь на него без своевременного и уважительного уведомления о причине, это обычно считается неудачной попыткой («неявка считается неудачей»). Конкретные правила определяются экзаменационными правилами каждой федеральной земли; вам следует заранее уточнить их у ответственного органа.

Могу ли я обжаловать результаты экзамена?

Да. Результаты тестов по медицинской терминологии и знаниям являются формальными административными актами. Если вы считаете, что тест был оценен неверно или проведен несправедливо, у вас есть юридические возможности: Возражение/Запрос на пересмотр: Во-первых, вы можете подать письменное возражение («протест», «запрос на доступ/пересмотр») в экзаменационный орган (например, государственную медицинскую ассоциацию) в течение короткого периода (обычно одного месяца). Вы можете запросить пересмотр вашей экзаменационной работы и оспорить конкретные пункты. Официальная апелляция: Если возражение отклонено, вы можете подать официальную апелляцию в ответственный лицензирующий орган. Это необходимо сделать в течение одного месяца с момента получения уведомления об отклонении возражения или первоначального уведомления о неудовлетворительной оценке, если вы пропустили первый шаг. Действия в административном суде: Если апелляция также отклонена, вы можете инициировать разбирательство в административном суде. Настоятельно рекомендуется юридическая консультация по этому процессу. Примечание: Подача возражения не приостанавливает автоматически решение. Обычно вам необходимо явно подать запрос на приостановление действия решения, если вы хотите быть допущены к следующей дате экзамена, пока рассматривается апелляция.

Могу ли я сменить федеральную страну после провала экзамена?

Да, вы можете сменить федеральную землю, но неудачные попытки сдачи экзаменов, как правило, регистрируются по всей стране. Лицензирующие органы обмениваются информацией через Центральное бюро по зарубежному образованию (ZAB) и другие сети. Если вы дважды не сдадите экзамен на знание предмета в одной федеральной земле, новая инстанция в другой федеральной земле увидит эту историю. Лимит в три попытки суммируется для всей Германии. Перезапуск процесса в другой федеральной земле не обнуляет количество попыток. Новая инстанция учтет ваши предыдущие неудачи при оценке и может установить свои собственные требования к подготовке, прежде чем разрешить вам еще одну попытку. Смена федеральной земли часто означает начало всего процесса признания с нуля в новой инстанции, включая повторную подачу всех документов, что является трудоемким и дорогостоящим процессом.

Одинаков ли тест на знание предмета во всех федеральных штатах?

Правовая основа и основные цели одинаковы по всей стране и определены в Федеральном регламенте для медицинских работников (BÄO). Это клинико-практический экзамен, призванный определить, соответствуют ли знания и навыки кандидата знаниям и навыкам немецкого студента-медика. Однако конкретная реализация, структура и направленность могут различаться между федеральными землями и даже между различными экзаменационными комиссиями в пределах одной земли: Формат: Хотя экзамен всегда проводится в устной форме, точная структура (например, количество экзаменаторов, использование симулированных пациентов, доля презентаций пациентов) может варьироваться. Весовые коэффициенты: Все экзамены уделяют большое внимание внутренней медицине и хирургии, но весовые коэффициенты узких специальностей (например, кардиологии, ортопедии) в этих областях могут различаться. Выбор клинических случаев: Конкретные клинические случаи отбираются местной экзаменационной комиссией. Критерии оценки: Подробные критерии оценки могут иметь специфические для каждой федеральной земли нюансы. Поэтому подготовительные материалы и курсы, адаптированные к конкретной федеральной земле, могут быть полезны.

Разрешено ли экзаменаторам задавать вопросы, выходящие за рамки специализации в области внутренней медицины и хирургии?

Да, экзаменаторам, как правило, разрешается задавать клинически значимые вопросы из смежных областей, которые должен знать врач общей практики. Оценка знаний направлена на оценку общей клинической компетентности. Хотя основное внимание уделяется внутренней медицине и хирургии, вопросы могут логически распространяться на смежные области, такие как: Диагностика: интерпретация лабораторных показателей, ЭКГ или основных результатов визуализации, имеющих отношение к представленному случаю. Фармакология: базовые знания о соответствующих лекарственных препаратах. Неотложная медицина: первоначальное оказание помощи в острых ситуациях. Междисциплинарные связи: в хирургическом случае могут возникнуть вопросы, касающиеся предоперационной оценки состояния внутренних органов или послеоперационных осложнений. Вопросы должны оставаться в рамках общей медицинской подготовки и быть актуальными для обсуждаемого случая. Высокоспециализированные вопросы из таких областей, как ядерная медицина или нейрохирургия, не являются стандартной практикой.

Сколько времени мне нужно выждать между попытками сдачи экзамена?

Обязательный период ожидания между попытками сдачи теоретического экзамена определяется ответственным лицензирующим органом. Обычно он составляет не менее трех месяцев, но может быть и дольше (например, от шести месяцев до года), особенно после второй неудачной попытки. Цель органа — обеспечить кандидату достаточно времени для существенной дополнительной подготовки. Перед разрешением на повторную попытку он может указать тип необходимой подготовки (например, подтверждение дополнительной клинической работы под наблюдением в немецкой больнице, прохождение специального подготовительного курса). Точный период ожидания и любые условия будут указаны в уведомлении о неудаче или в ответе органа на ваше заявление о повторном допуске.

Может ли беременность или болезнь помешать или продлить сроки сдачи экзаменов?

Да. В случаях длительной болезни, беременности, отпуска по беременности и родам/родительского отпуска или других серьезных личных обстоятельств вы можете обратиться в лицензирующий орган с просьбой о продлении срока. Затронутые сроки: Это может касаться срока выполнения необходимой компенсационной меры (например, сдачи экзамена на знание закона) или предоставления недостающих документов. Официальное заявление: Вы должны подать письменное заявление в орган и предоставить достоверные документы (например, медицинскую справку, справку об отпуске по беременности и родам). Решение органа: Решение о продлении срока принимается по усмотрению органа, но, как правило, предоставляется при наличии веских, документально подтвержденных причин. Влияние на вид на жительство: Если срок действия вашего вида на жительство связан с процедурой признания, вы также должны сообщить в иммиграционную службу о задержке, чтобы подать заявление на продление вашего вида на жительство.

Могут ли больницы помочь с признанием заслуг или оформлением документов?

Многие больницы, особенно те, которые активно нанимают сотрудников из-за рубежа, предлагают административную поддержку, но основная юридическая ответственность остается за заявителем. Типичная поддержка может включать: предоставление контактного лица (часто в медицинском управлении или отделе кадров), знакомого с процессом аккредитации; помощь в составлении трудовых договоров и документов на визу/вид на жительство; иногда предоставление внутренних курсов медицинского немецкого языка или подготовительных курсов к оценке знаний; и посредничество в отношениях с лицензирующим органом для облегчения общения или подтверждения порядка контроля за получением профессиональной лицензии. Однако больница НЕ МОЖЕТ: подавать заявку от вашего имени; влиять на принятие решений органом; гарантировать результат или скорость процесса; или брать на себя ответственность за подлинность документов или их перевод. Поддержка со стороны работодателя ценна, но вы должны активно управлять процессом подачи заявки.

Нужен ли мне немецкий трудовой договор для получения медицинской лицензии?

Нет, для подачи заявления на получение медицинской лицензии или ее получения трудовой договор не требуется. Процесс признания лицензии не зависит от трудоустройства. Однако договор очень часто необходим для других важных этапов: Подача заявления на получение профессиональной лицензии: Обычно для подачи заявления требуется подтверждение конкретного предложения о работе (трудовой договор или обязывающее соглашение) от конкретной немецкой больницы. Подача заявления на получение вида на жительство: Большинство видов на жительство, связанных с трудоустройством (§18b, §18g, §16d Закона Германии о резидентстве), требуют подтверждения предложения о работе или трудового договора. Практическое въезд: Предложение о работе упрощает весь процесс (виза, переезд, доход). Поэтому, хотя трудовой договор и не является формальным требованием для принятия решения о медицинской лицензии, он является ключевым компонентом всего пути к работе в Германии.

Могу ли я работать неполный рабочий день, имея разрешение на работу?

Да, работа на неполный рабочий день возможна при наличии профессионального разрешения, при условии: трудового договора, предусматривающего работу на неполный рабочий день; профессионального разрешения, которое не ограничивает его только работой на полный рабочий день (обычно в нем указывается работодатель и область специализации, а не количество рабочих часов); выполнения условий разрешения (в частности, касающихся надлежащего контроля) в рамках работы на неполный рабочий день; разрешения на проживание, которое позволяет работать на неполный рабочий день. Большинство профессиональных разрешений на проживание допускают это, но важно это проверить. Статус работы на неполный рабочий день не влияет на срок действия или другие ограничения профессионального разрешения.

Оплачивается или нет клиническая практика, полученная в рамках профессиональной лицензии?

Работа в клинической сфере по действующей медицинской лицензии юридически считается постоянной занятостью и должна оплачиваться в соответствии с немецким трудовым законодательством. У вас должен быть официальный трудовой договор, регулируемый коллективным договором (как правило, для сотрудников государственных больниц, TV-Ärzte). Ваша заработная плата должна соответствовать заработной плате врача-резидента аналогичного уровня, за вычетом любых вычетов за требования по надзору или ограниченную сферу деятельности, хотя это встречается редко. Неоплачиваемая клиническая работа («добровольное наблюдение») не допускается по медицинской лицензии. Лицензия предназначена специально для начала оплачиваемой медицинской практики. Если больница предлагает только неоплачиваемые стажировки, вы не будете подавать заявку на медицинскую лицензию для этой цели.

Могу ли я совмещать несколько работ одновременно?

Занимать несколько медицинских должностей одновременно по одной лицензии, как правило, не разрешается. Лицензия выдается для конкретной основной профессии. Дополнительная работа: Любая дополнительная работа, медицинская или немедицинская, обычно требует предварительного письменного разрешения как от вашего основного работодателя (как указано в вашем контракте), так и от лицензирующего органа, выдавшего вашу лицензию. Для второй медицинской должности орган должен оценить, можно ли соблюдать требования к надзору и объему работы, предусмотренные вашей лицензией, на обеих должностях, что крайне маловероятно. Нарушение: Занятие дополнительной работы без разрешения нарушает условия вашей лицензии и трудового договора и влечет за собой риск отзыва вашей лицензии и дисциплинарных мер.

Разрешены ли временные или временные должности?

Работа в качестве временного врача или на временных должностях через агентство, как правило, несовместима со стандартной медицинской лицензией. Причина в том, что медицинская лицензия привязана к конкретному, стабильному работодателю и руководителям, которые обеспечивают необходимый надзор и руководство. Работа в качестве временного врача, по определению, предполагает частую смену места работы и руководителей, что противоречит этому принципу. Возможное исключение: в редких случаях лицензирующий орган может выдать лицензию на конкретную временную должность с назначенным руководителем в конкретной больнице, но это не является нормой. После получения медицинской лицензии: как только у вас появится полная лицензия, вы можете работать в качестве временного врача без таких ограничений.

Что произойдет, если я потеряю работу, имея профессиональную лицензию?

Потеря работы (например, в результате увольнения или истечения срока действия контракта) имеет немедленные последствия для вашей профессиональной лицензии: Лицензия становится недействительной: Профессиональная лицензия действительна только для работы у указанного работодателя. Если эта работа прекращается, лицензия становится недействительной. Обязанность уведомления: Вы обязаны немедленно уведомить лицензирующий орган о прекращении вашей работы. Необходимость новой лицензии: Чтобы начать новую работу, вы должны подать заявление на получение новой или измененной профессиональной лицензии на основании нового трудового договора. Это новое заявление, а не перевод. Влияние на вид на жительство: Ваш вид на жительство, вероятно, связан с вашей работой. Вы также должны немедленно уведомить иммиграционные власти. У вас может быть короткий льготный период для поиска новой работы, или ваш вид на жительство может быть аннулирован. Быстрое реагирование для поиска новой работы имеет решающее значение.

Может ли мой работодатель уволить меня, если признание заслуг задержится?

Да. Ваш трудовой договор регулируется немецким трудовым законодательством, включая положения о расторжении. Если ваш договор включает испытательный срок (обычно шесть месяцев), он может быть расторгнут в относительно короткие сроки (например, за две недели) без объяснения причин. После испытательного срока расторжение договора требует уважительной причины («betriebbedingt» – производственные причины или «personenbedingt» – личные причины). Неоднократное невыполнение требований по получению необходимой квалификации (например, медицинской лицензии) в установленные сроки может быть расценено как личная причина, особенно если работа явно предполагает продвижение к признанию. Работодатель может предложить срочный трудовой договор, который просто истекает, если признание не достигается к определенной дате. Крайне важно, чтобы в договоре были четко оговорены сроки, поддержка в процессе признания и последствия задержек. Перед подписанием договора настоятельно рекомендуется проконсультироваться с медицинским профсоюзом или юристом по трудовому праву.

Существуют ли минимальные требования к заработной плате для получения вида на жительство?

Да, для некоторых типов видов на жительство действуют минимальные пороговые значения заработной платы: Синяя карта ЕС: Требует определенной валовой годовой заработной платы. Для врачей ожидается, что к 2025 году она будет значительно выше стандартного порога из-за высоких коллективно согласованных ставок заработной платы и, следовательно, легко достижима. Точная годовая сумма регулярно корректируется. Вид на жительство для квалифицированных работников (§18b AufenthG): Хотя общенационального минимального предела нет, заработная плата должна соответствовать заработной плате сопоставимых немецких сотрудников (принцип «эквивалентной занятости»). На практике это означает соблюдение соответствующего коллективного договора для врачей больниц, который устанавливает минимальные заработные платы в зависимости от уровня опыта. Иммиграционные власти проверят трудовой договор на соответствие этим стандартам.

Могу ли я работать в частных клиниках или частных практиках?

Имея профессиональную лицензию, вы, как правило, можете работать только в учреждении, указанном в уведомлении. Если это частная клиника или частная практика, то это разрешено. Однако большинство профессиональных лицензий выдается для работы в государственных или некоммерческих больницах из-за структурированного контроля, который там предусмотрен. Имея полную медицинскую лицензию, вы можете работать в любом учреждении, включая частные клиники, групповые практики или открытие собственной частной практики, при условии соблюдения определенных требований к организации (например, для врачей, работающих в системе обязательного медицинского страхования, требуется одобрение Ассоциации врачей обязательного медицинского страхования).

Снижает ли зарубежный клинический опыт требования к экзаменам?

Значительный, документально подтвержденный клинический опыт работы после окончания университета может компенсировать определенные недостатки, выявленные в ходе оценки эквивалентности, и может устранить необходимость в сдаче экзамена на знание языка. Лицензирующий орган оценивает это в каждом конкретном случае. Опыт должен быть релевантным выявленным недостаткам в обучении (например, недостающие часы хирургической практики могут быть компенсированы годами хирургической работы). Это должна быть работа на полную ставку, законная практика после завершения базового медицинского образования. Орган решает, достаточно ли опыта для достижения полной эквивалентности. Это не автоматическое снижение квалификации; это лишь часть общей оценки. Опыт редко компенсирует недостаток знания немецкого языка; требование о сдаче специализированного языкового экзамена остается в силе.

Признается ли в полной мере опыт стран, не входящих в ЕС?

Профессиональный опыт, полученный в странах, не входящих в ЕС, оценивается индивидуально в рамках процедуры эквивалентности. Автоматического признания не предусмотрено. Орган оценивает качество, продолжительность и релевантность опыта на основе сертификатов, в которых подробно указаны обязанности, отделы и отработанные часы. Этот опыт может быть использован для компенсации различий в содержании или продолжительности обучения, как поясняется в вопросе 87. Для получения сертификата врача-специалиста опыт, полученный в странах, не входящих в ЕС, рассматривается еще более тщательно. Государственная медицинская ассоциация может лишь частично зачесть его в счет немецкой специализации или потребовать дополнительных оценок.

Могу ли я начать специализированное медицинское обучение до получения медицинской лицензии?

В целом, нет. Официальная специализированная подготовка может начаться только после получения полной медицинской лицензии. Подготовка должна быть зарегистрирована в государственной медицинской ассоциации, которая требует подтверждения наличия лицензии. Работа, выполняемая по временному разрешению, как правило, не засчитывается в специализированную подготовку, поскольку считается подготовительной работой для получения лицензии, а не последипломным обучением. Некоторые медицинские ассоциации могут иметь переходные соглашения, которые впоследствии признают определенные виды деятельности, выполняемые по временному разрешению, но это исключение и требует предварительного подтверждения.

Можно ли зачесть время, проведенное на работе по временной лицензии, в счет специализированной медицинской подготовки?

В крайне редких исключительных случаях и только с явного предварительного одобрения соответствующей государственной медицинской ассоциации работа, выполненная по профессиональной лицензии, может быть частично зачтена в счет специализированной медицинской подготовки. Это потребует, чтобы работа по содержанию, надзору и документации была практически идентична формальной учебной программе. Решение ассоциации принимается по ее усмотрению и не является правом. Никогда не следует предполагать, что это будет так. Если это является решающим фактором при принятии решения, крайне важно получить такое письменное согласие от ассоциации до начала работы.

Как организовано обучение врачей-специалистов на заочной форме?

Если вы проходите часть обучения по специальности на условиях неполного рабочего дня (сокращенное рабочее время), срок обучения пропорционально увеличивается. Расчет производится в соответствии с правилами обучения медицинской ассоциации. Например, при 50% неполного рабочего дня каждый месяц засчитывается как 0,5 месяца обучения. Обычно существуют минимальные требования к количеству рабочих часов в неделю, чтобы период обучения вообще учитывался (например, не менее 50% от полной ставки). Общая необходимая продолжительность обучения по специальности в месяцах остается неизменной; просто требуется больше времени для накопления необходимого опыта, эквивалентного полной ставке.

Могу ли я сменить область обучения после получения профессиональной аккредитации?

Да. После получения медицинской лицензии вы можете начать последипломное обучение по любой медицинской специальности, в соответствии с общими правилами медицинской ассоциации. Если вы уже начали или завершили специализацию в своей стране и она была признана в Германии, вы все равно можете перейти на новую специальность в Германии. Ваше предыдущее обучение может быть частично зачтено в зависимости от оценки медицинской ассоциации. Смена специальности является распространенной практикой и осуществляется по той же процедуре подачи заявления в государственную медицинскую ассоциацию.

Что произойдет, если моя область специализации не существует в Германии?

Если ваша специализация не имеет прямого эквивалента в немецком каталоге специализаций, государственная медицинская ассоциация проведет индивидуальную оценку. Возможные результаты включают: Полное признание, если ассоциация сочтет ее эквивалентной существующей немецкой специализации (например, «Общая хирургия» из-за рубежа, которая соответствует немецкому «Хирургия»); Частичное признание в качестве субспециальности в рамках более широкой немецкой специализации, возможно, требующее дополнительной подготовки для получения полного немецкого звания специалиста; Отсутствие формального признания звания специалиста, в то время как ваша основная квалификация (лицензия на медицинскую практику) признается. В этом случае вы сможете работать врачом общей практики или начать специализированное обучение по смежной немецкой специальности, с возможностью зачета части вашего предыдущего опыта.

Могу ли я работать специалистом без немецкого сертификата специалиста?

Вы можете работать врачом, имея базовую медицинскую лицензию, но вам не разрешается использовать защищенное немецким звание специалиста (например, «Врач-терапевт»). Без немецкого признания специалиста вы НЕ МОЖЕТЕ: занимать должность, которая по закону требует наличия немецкого звания специалиста; выставлять счета страховым компаниям как специалист; открывать частную практику как специалист (для чего необходимо признание специалиста). Вы можете работать в больнице по своей специальности, но ваша должность и обязанности могут быть ограничены, а ваша заработная плата может быть ниже, чем у признанного специалиста.

Нужно ли мне отдельное признание для областей специализации?

Да, если специализация является регулируемой дополнительной квалификацией со своим собственным защищенным званием. Признание иностранной специализации осуществляется по аналогичной процедуре, что и для основных специальностей: подача заявления в государственную медицинскую ассоциацию. Для этого требуется подтверждение базовой квалификации специалиста (уже признанной или находящейся в процессе признания) плюс пройденное обучение по специализации. Если специализация формально не регулируется в Германии, она может не быть признана отдельным званием, хотя приобретенные навыки остаются ценными.

Сколько времени обычно занимает процесс сертификации специалиста?

Сроки признания иностранной квалификации специалиста значительно варьируются: Для специальностей, перечисленных в директиве (ЕС/ЕЭЗ/Швейцария): Палата должна принять решение в течение трех месяцев с момента получения полного пакета документов (этот срок может быть продлен на один месяц). Для специальностей третьих стран / Индивидуальная оценка: Законодательно установленного срока нет. Процесс обычно занимает от 6 до 18 месяцев, в зависимости от: сложности дела, необходимости дополнительных проверок или квалификационных тестов, загруженности отдела признания Палаты, а также скорости обмена информацией и подачи документов.

Могу ли я въехать в Германию как турист и подать заявление на получение разрешения на пребывание внутри страны?

Крайне не рекомендуется, а зачастую и невозможно, переходить из статуса посетителя в Германии на вид на жительство для трудоустройства/признания квалификации. Виза посетителя/Шенгенская виза: не позволяет подать заявление на вид на жительство для работы или признания профессиональной квалификации. Перед въездом в Германию необходимо подать заявление на получение соответствующей национальной долгосрочной визы (визы категории D) для «признания профессиональной квалификации» или «трудоустройства в качестве квалифицированного работника» в посольство Германии в вашей стране. Безвизовый въезд (для некоторых национальностей): граждане некоторых стран (например, США, Австралии) могут въезжать без визы на 90 дней, но им не разрешается устраиваться на работу или менять свой иммиграционный статус на вид на жительство, связанный с трудоустройством. Они должны покинуть Германию и подать заявление на получение соответствующей визы за границей. Исключение: существуют очень ограниченные исключения (например, для высококвалифицированных лиц в соответствии со статьей 19c Закона Германии о пребывании), но они не применяются к стандартной процедуре признания медицинской квалификации. Всегда сначала уточняйте информацию в посольстве Германии.

Могу ли я изменить свой студенческий статус или статус беженца на вид на жительство для медицинских работников?

Изменение статуса возможно при определенных условиях: Студенческий статус: Если вы получаете высшее образование в Германии или имеете немецкий вступительный университетский сертификат, вы можете изменить свой статус на вид на жительство для квалифицированных работников (§18b AufenthG) или «голубую карту» ЕС, если найдете подходящую работу. Для иностранных выпускников медицинских вузов, обучающихся по другим специальностям в Германии, изменение статуса на вид на жительство для врачей является сложной процедурой и требует прохождения полного процесса признания. Статус лица, ищущего убежища/беженца: Если вы имеете вид на жительство на основании статуса лица, ищущего убежища или беженца (§§ 25, 26 AufenthG), вы можете устроиться на работу, в том числе в качестве врача, но вы все равно должны пройти полный процесс профессионального признания (лицензирования) для занятия медицинской практикой. Ваш статус беженца не освобождает вас от требований к профессиональной квалификации.

Что произойдет, если срок действия моей визы истечет во время процесса признания визы?

Вы должны постоянно поддерживать действующие права на проживание. Если срок действия вашей текущей визы или вида на жительство истекает во время процедуры признания: Подайте заявление на продление заранее: Свяжитесь с местным иммиграционным управлением заблаговременно до даты истечения срока действия (рекомендуется за 2-3 месяца). Основания для продления: Вы можете подать заявление на продление на основании статьи 16d Закона о проживании (для целей признания) или, если у вас есть предложение о работе, на основании статьи 18b Закона о проживании. Предоставьте подтверждение текущей процедуры признания (подтверждение от лицензирующего органа, регистрация на экзамены и т. д.). Свидетельство о фиктивной действительности: Если вы подадите заявление на продление до истечения срока действия вашего текущего разрешения, ваши существующие права на проживание будут автоматически продлены до принятия решения иммиграционным управлением (на основании юридической фикции), и вы можете запросить подтверждающее свидетельство («свидетельство о фиктивной действительности»). Не превышайте срок: Если срок действия вашего разрешения истечет без подачи вами заявления на продление, вы будете проживать незаконно, что может привести к штрафам, приказам о депортации и поставить под угрозу будущие заявления.

100

Могу ли я изменить свой вид на жительство после получения медицинской лицензии?

Да, и это часто необходимо и выгодно. Типичный переход: если вы первоначально въехали в Германию с титулом, указанным в разделе 16d Закона о резидентстве (для признания квалификации), вы можете подать заявление на изменение титула на титул, указанный в разделе 18b Закона о резидентстве (квалифицированный работник с академическим образованием), или на получение «синей карты» ЕС после получения медицинской лицензии и подписания трудового договора. Зачем менять? Титул, указанный в разделе 18b, более стабилен, обычно предоставляется на более длительный срок (до 4 лет) и предлагает более четкий путь к получению постоянного вида на жительство. Процесс: подайте заявление в местное иммиграционное управление, предоставив новое свидетельство о медицинской лицензии и трудовой договор. Изменение является стандартной процедурой.

101

Возможно ли получить постоянный вид на жительство в качестве врача?

Да. Врачи — высококвалифицированные специалисты, которые, как правило, довольно быстро соответствуют требованиям для получения постоянного вида на жительство. Распространенные пути получения: после 33 месяцев с «синей картой» ЕС и взносами в пенсионную систему, при условии подтверждения знания немецкого языка на уровне B1; после 21 месяца с «синей картой» ЕС, если вы можете продемонстрировать знание немецкого языка на уровне C1; после 4 лет со стандартным видом на жительство для квалифицированных работников (§18b) с обязательными пенсионными взносами и достаточным знанием немецкого языка (обычно B1). Вы также должны продемонстрировать наличие стабильного источника дохода, адекватного жилья и отсутствие серьезных преступлений. Постоянный вид на жительство позволяет вам свободно работать в Германии без дополнительных ограничений на проживание.

102

Можно ли зачесть период признания статуса постоянного жителя в счет получения этого вида на жительство?

Время, проведенное в Германии по разрешению на проживание в соответствии со статьей 16d Закона о пребывании (для признания профессиональной квалификации), может быть полностью зачтено в счет требуемого периода проживания для получения постоянного вида на жительство, при условии, что вы участвовали в процессе признания и, если применимо, работали по профессиональному разрешению. Ключевым требованием для получения постоянного вида на жительство является 60 месяцев обязательных взносов в пенсионную систему (или более короткие периоды для обладателей «синей карты»). Если вы работали по профессиональному разрешению и делали взносы в пенсионную систему в течение периода признания, это время засчитывается. Время, потраченное исключительно на изучение немецкого языка или ожидание решения без трудоустройства, может не засчитываться в периоды пенсионных взносов.

103

Может ли мой супруг/супруга приступить к работе немедленно?

В большинстве случаев — да. Супруги, присоединяющиеся к обладателям вида на жительство для квалифицированных работников (например, по разделам 18b, 18g или «голубой карте» ЕС) или исследователей, как правило, получают вид на жительство, предоставляющий немедленный и неограниченный доступ к рынку труда. В разрешении партнера будет указано «Разрешена работа». Отдельное разрешение на работу не требуется. Это действует с первого дня пребывания в Германии.

104

Что произойдет, если заявление о признании в конечном итоге будет отклонено?

Если лицензирующий орган вынесет окончательное, юридически обязательное решение об отказе в выдаче вашей медицинской лицензии (после исчерпания всех правовых средств защиты и попыток пересмотра), это означает, что вы не сможете заниматься медицинской практикой в Германии. Трудоустройство: Любое существующее профессиональное разрешение становится недействительным. Ваш работодатель расторгнет ваш трудовой договор с медицинским учреждением. Вид на жительство: Ваш вид на жительство, если он основан на профессиональном признании (§16d) или медицинской специализации, не будет продлен. Вы должны покинуть Германию, если не имеете права на другой вид на жительство (например, как студент, исследователь в неклинической области или по семейным связям). Будущие заявления: Отказ регистрируется в центральных реестрах. Новое заявление в другой федеральной земле возможно только в том случае, если вы можете предоставить существенные новые доказательства (например, дополнительное обучение, новая степень), которые устраняют причины первоначального отказа.

105

Могу ли я сменить работодателя, имея должность, указанную в §18b / §18g?

Да, одним из преимуществ разрешения на проживание для квалифицированных работников по разделу 18b (и разделу 18g) является то, что оно не привязано к одному работодателю. Процедура: После начала новой работы необходимо немедленно уведомить иммиграционную службу. В некоторых службах требуется предварительное уведомление или одобрение, особенно в течение первых двух лет действия разрешения; уточните условия для вашего конкретного случая. Условия: Новая работа должна по-прежнему соответствовать условиям разрешения (т.е. быть должностью, соответствующей вашей признанной квалификации). Автоматическое одобрение: Для обладателей «Синей карты» ЕС смена работы на новую, которая также соответствует критериям заработной платы «Синей карты», требует только уведомления иммиграционной службы. Для других видов работы требуется предварительное одобрение.

106

Нужно ли мне отдельное разрешение для ночных смен или дежурств по вызову?

Нет. Ночные смены, дежурства по вызову и работа в экстренных случаях считаются неотъемлемой частью стандартной медицинской работы в больнице. Если эти смены являются частью вашего трудового договора и вы работаете на основании действующей профессиональной лицензии (разрешающей вашу конкретную работу), отдельное разрешение на работу не требуется. Единственное условие – ваша профессиональная лицензия и вид на жительство должны быть действительны для данной работы. Вид на жительство не делает различий между дневной и ночной работой.

107

Какая медицинская страховка мне необходима до начала работы?

Перед началом любой работы в Германии, даже при наличии временного разрешения на работу, необходимо иметь действующую немецкую медицинскую страховку. Для работающих по найму: как только вы начинаете работать, вы автоматически становитесь участником обязательной медицинской страховки (GKV), при условии, что ваша валовая заработная плата ниже годового порога дохода (предел обязательного страхования, приблизительно 69 000 евро в 2025 году). Большинство врачей в больницах соответствуют этому порогу. Перед началом работы: в период между прибытием и началом работы (например, для подачи заявления на визу, поиска жилья) вам потребуется туристическая медицинская страховка или временный полис частного страхования. Подтверждение для властей: вы должны предоставить подтверждение наличия медицинской страховки в иммиграционную службу при подаче заявления на получение вида на жительство и своему работодателю в первый рабочий день.

108

Когда я смогу перейти на обязательное медицинское страхование?

Вы можете (и должны) перейти на обязательное медицинское страхование, как только устроитесь на работу, требующую наличия страховки. Процесс: В первый день работы ваш работодатель зарегистрирует вас в выбранном вами фонде обязательного медицинского страхования. Страховка вступает в силу с начала вашей работы. Если у вас была частная страховка: Если у вас была частная страховка во время учебы или стажировки, начало работы, требующей наличия страховки, дает вам право перейти на обязательное медицинское страхование. Соответственно, вы должны отменить свою частную страховку. Важно: Обязательное медицинское страхование также является обязательным для вашей собственной практики в дальнейшем, если вы станете врачом, работающим по договору с врачами.

109

Нужна ли мне частная страховка профессиональной ответственности, если меня страхует мой работодатель?

В большинстве больниц действует коллективный полис страхования профессиональной ответственности, который покрывает работающих в них врачей. Обычно этого достаточно для клинической работы в больнице. Однако настоятельно рекомендуется оформить собственное дополнительное частное страхование профессиональной ответственности, поскольку: больничное страхование в первую очередь защищает интересы больницы. В случае личного иска, покрытие может быть ограничено. Ваша собственная страховка обеспечивает личную юридическую защиту и покрывает деятельность, выходящую за рамки строгих больничных обязанностей (например, консультирование друзей, волонтерская работа). Она защищает вас во время смены работы или периодов безработицы. Для врачей, работающих в частной практике, собственное страхование является обязательным.

110

Насколько высоки членские взносы в медицинские ассоциации?

Членские взносы в государственную медицинскую ассоциацию являются обязательными для всех практикующих врачей. Размер взносов варьируется в зависимости от штата и, как правило, зависит от дохода. Обычно они рассчитываются как процент от вашего валового профессионального дохода (до максимального предела) или по скользящей шкале. Для работающего врача-резидента ежемесячные взносы могут составлять от 30 до 70 евро. Взносы финансируют деятельность ассоциации, включая непрерывное медицинское образование, обеспечение качества и профессиональный надзор. Вы получите счет-фактуру, или взносы будут вычитаться непосредственно из вашей заработной платы, если вы работаете.

111

Нужно ли мне подавать налоговую декларацию в Германии?

В большинстве случаев — да. Как резидент Германии, имеющий трудовой доход, вы, как правило, обязаны подавать ежегодную налоговую декларацию, если: вы получаете доход от более чем одного работодателя в течение года; вы и ваш супруг(а) выбрали налоговые классы III и V; у вас есть значительные расходы, подлежащие вычету (например, расходы на переезд, деловые расходы, профессиональная литература); или вы получаете значительный дополнительный доход (например, от аренды, инвестиций). Даже если вы не обязаны подавать декларацию по закону, это часто приводит к возврату налогов из-за переплат, особенно в первый год. Настоятельно рекомендуется проконсультироваться с налоговым консультантом, специализирующимся на вопросах налогообложения экспатриантов/врачей.

112

К какой налоговой категории относятся женатые врачи?

В Германии супружеские пары могут выбирать между различными налоговыми категориями, которые влияют на размер ежемесячного удержанного подоходного налога: Категория IV/IV: Стандартная для обоих партнеров с примерно одинаковым доходом. Каждый партнер платит налог со своей зарплаты. Категория III/V: Выгодна, если один из партнеров зарабатывает значительно больше (например, один работает врачом, другой нет). Партнер с более высоким доходом выбирает категорию III (меньшие авансовые платежи), партнер с более низким доходом — категорию V (большие авансовые платежи). Это улучшает ежемесячную ликвидность, но часто требует ежегодной налоговой декларации, что может привести к уплате налога. Выбор не меняет общую сумму ежегодной налоговой задолженности, которая рассчитывается при подаче совместной налоговой декларации. Он влияет только на ежемесячные авансовые платежи.

113

Можно ли вычесть расходы на переезд из налогооблагаемой базы?

Да, расходы на переезд в Германию для работы и обустройства основного места жительства подлежат налоговому вычету как деловые расходы. К вычитаемым расходам относятся: оплата услуг транспортной компании, транспортные расходы для вас и вашей семьи, расходы на временное размещение в двухместном номере (например, в отеле в течение первых нескольких недель), а также расходы на регистрацию и снятие с регистрации коммунальных услуг. Действуют определенные ограничения по расстоянию и времени (например, новое место работы должно находиться на расстоянии более 50 км от вашего старого места жительства). Необходимо сохранять все квитанции и счета-фактуры. Они будут включены в вашу годовую налоговую декларацию.

114

Нужно ли мне открывать банковский счет в Германии?

Да, это обязательно. Ваша зарплата будет выплачиваться посредством SEPA-перевода на немецкий (или европейский) банковский счет. Большинство арендодателей, коммунальных компаний и страховых компаний также требуют наличия немецкого банковского счета для настройки прямых дебетовых платежей. Вы можете открыть счет в традиционном банке (Sparkasse, Deutsche Bank, Commerzbank) или в онлайн-банке (N26, Comdirect, DKB). Для открытия счета вам, как правило, понадобятся: паспорт, подтверждение регистрации в Германии, а иногда и подтверждение занятости/дохода.

115

Могу ли я подать заявку на получение пособия на ребенка?

Да, если вы легально проживаете и работаете в Германии, вы, как правило, имеете право на пособие на ребенка. Пособие выплачивается ежемесячно (в 2025 году — примерно 250 евро на первого и второго ребенка, больше на последующих) до достижения ребенком 18 лет (или дольше, если он учится). Заявление на получение пособия по семейным пособиям поступает в Федеральное агентство занятости. Вам понадобятся свидетельства о рождении детей, вид на жительство и налоговые идентификационные номера.

116

Что происходит во время отпуска по уходу за ребенком?

В Германии обеспечена надежная защита права на отпуск по уходу за ребенком: вы имеете законное право на такой отпуск до достижения ребенком трехлетнего возраста, с надежной защитой от увольнения в этот период. Вы можете получать пособие по уходу за ребенком, которое заменяет часть вашего чистого дохода (обычно 65-67%) в течение до 14 месяцев и может быть разделено между родителями. Во время отпуска по уходу за ребенком ваша работа приостанавливается, но вы имеете право вернуться на аналогичную должность впоследствии. Вы должны уведомить своего работодателя в письменной форме не менее чем за семь недель до планируемого начала отпуска по уходу за ребенком.

117

Существуют ли какие-либо исключения из требований к проверке уровня владения языком?

Освобождение от требования знания немецкого языка крайне редко и предоставляется только в исключительных, юридически определенных случаях, таких как: для признанных беженцев в соответствии со специальными положениями о трудностях в законодательстве некоторых земель, возможно, с более поздним сроком; для высококвалифицированных исследователей или профессоров, занимающих определенные должности, не связанные с пациентами, но это не относится к врачам-клиницистам. Освобождение на основании изучения английского языка, работы в англоязычной стране или наличия немецкоговорящего супруга, как правило, не предоставляется. Уровень владения немецким языком C1 для медицинских целей практически повсеместно требуется для оказания медицинской помощи пациентам.

118

Требуется ли знание немецкого языка на медицинском уровне до или после прибытия?

Для получения лицензии на медицинскую практику необходимо сдать специализированный языковой экзамен (уровень C1). Поэтому настоятельно рекомендуется достичь этого уровня до прибытия в Германию, чтобы избежать длительного и непродуктивного ожидания. Вы можете начать обучение в своей стране и пройти интенсивные курсы после прибытия. Однако сам экзамен обычно сдается в Германии в аккредитованных центрах. Для некоторых типов виз (например, выдаваемых в соответствии с разделом 16d для признания иностранных квалификаций) требуется подтверждение базового уровня владения немецким языком (A1 или A2), но профессиональный уровень C1 является отдельным, более высоким требованием. Начало изучения языка на раннем этапе является важнейшим фактором ускорения всего процесса.

119

Могу ли я работать, пока еще готовлюсь к экзамену C1?

Работать в клинической сфере можно только при наличии лицензии на медицинскую практику, и одним из стандартных условий получения лицензии часто является подтверждение продвинутого уровня владения немецким языком (не ниже B2/C1). Поэтому маловероятно, что вы получите лицензию на клиническую деятельность, пока готовитесь к экзамену C1. Однако вы можете работать на неклинических должностях (см. вопрос 48), одновременно совершенствуя свои языковые навыки.

120

Принимаются ли онлайн-сертификаты о знании языка?

Онлайн-сертификаты о знании языка, как правило, не принимаются для подтверждения профессиональной квалификации, если они не выданы аккредитованным провайдером и экзамен не проводился под наблюдением в безопасных условиях. Сертификаты, полученные исключительно в онлайн-формате без надзора, не принимаются. Аккредитованные провайдеры, такие как Goethe-Institut, Telc или TestDaF, могут предлагать цифровые форматы экзаменов, которые принимаются, но вам необходимо уточнить в вашем конкретном лицензирующем органе, одобрен ли их вариант «цифрового» или «онлайн» экзамена. Самый безопасный подход — это традиционный очный экзамен.

121

Какие языковые тесты признаются соответствующими органами?

Следующие экзамены широко признаются лицензирующими органами в качестве подтверждения владения немецким языком на медицинском уровне (уровень C1): Специализированный языковой экзамен, проводимый государственными медицинскими ассоциациями – это наиболее прямой и часто требуемый экзамен. Сертификат «Немецкий для врачей» (уровень C1) от Института Гёте. Университетский сертификат Telc уровня C1 (с медицинским модулем, если он предлагается). TestDaF с оценкой не ниже TDN 4 по всем четырем разделам, иногда дополненный медицинским модулем или подтверждением навыков медицинской коммуникации. DSH-2 (Немецкий языковой экзамен для поступления в университет). Важно: Перед регистрацией на любой экзамен необходимо уточнить конкретный список принимаемых сертификатов у лицензирующего органа выбранной вами федеральной земли.

122

Как долго действительны языковые сертификаты?

Языковые сертификаты для профессионального признания, как правило, не имеют официального срока действия после их предоставления в рамках заявления на признание. Однако власти ожидают, что уровень владения языком будет актуальным. Если между получением сертификата и окончательным решением властей проходит значительное время (например, несколько лет), они могут запросить обновленное подтверждение уровня владения языком. Для целей получения визы/первичного заявления сертификаты обычно считаются действительными, если им не более двух лет. Лучше всего предоставить максимально актуальный сертификат, в идеале – выданный в течение последнего года.

123

Могу ли я пересдать только часть экзамена по специализированному языку?

Нет. Экзамен по немецкому языку для медицинских работников — это комплексный экзамен, оценивающий множество компетенций (консультирование пациента, представление случая, общение врача с командой, медицинская документация). В случае неудачи необходимо пересдать весь экзамен. Модульной «частичной оценки» по отдельным разделам нет. Экзамен оценивается в целом, и неудовлетворительная оценка требует полной пересдачи после установленного периода ожидания.

124

Одинакова ли медицинская терминология по всей Германии?

Да, терминология ядерной медицины стандартизирована по всей Германии на основе латинских/греческих корней и немецкой медицинской литературы. Возможны незначительные региональные различия в разговорной речи для некоторых общеупотребительных терминов или старых названий лекарств, но они не имеют значения для профессиональных осмотров или документации. Стандартный немецкий язык в учебниках, журналах и больницах является единым. Диалекты не используются в профессиональном медицинском общении.

125

Могут ли диалекты повлиять на результаты экзамена?

Нет. Специализированный языковой экзамен и проверка знаний проводятся на стандартном немецком языке (на уровне литературного немецкого). Экзаменаторы обучены говорить четко на стандартном немецком языке. От вас также ожидается знание стандартного немецкого языка. Сильный региональный диалект может затруднить понимание и негативно повлиять на вашу оценку. Экзамены оценивают вашу способность эффективно общаться на профессиональном стандартном немецком языке, а не ваше понимание местных диалектов.

126

Разрешено ли присутствие переводчиков во время экзаменов или работы?

Нет. Использование переводчиков строго запрещено как на языковых экзаменах и экзаменах на знание языка, так и в клинической работе с пациентами. Экзамены проверяют ваши собственные языковые и медицинские знания. В клинической практике прямое общение с пациентами и коллегами на немецком языке является юридическим требованием и требованием безопасности. Использование переводчика нарушит ваши обязанности по обеспечению безопасности и условия вашей лицензии.

127

Какие медицинские специальности пользуются наибольшим спросом в Германии?

Существует высокий спрос на врачей многих специальностей, особенно в сельской местности и за пределами университетских центров. К специальностям, в которых наблюдается особенно острая нехватка, относятся: общая медицина, терапия, психиатрия и психотерапия, анестезиология, педиатрия, гинекология и акушерство, а также общая хирургия.

128

В каких регионах больше всего возможностей для трудоустройства?

Наибольший спрос, а следовательно, и наилучшие шансы найти работу, наблюдается в: сельских регионах Восточной Германии (например, в некоторых частях Саксонии-Анхальт, Бранденбурга, Мекленбурга-Передней Померании); структурно слабых сельских районах Западной и Южной Германии (например, в некоторых частях Нижней Саксонии, Рейнланд-Пфальца, Баварии); и небольших городах за пределами крупных мегаполисов (Берлин, Гамбург, Мюнхен, Кёльн, Франкфурт). Больницы в этих регионах часто имеют активные программы международного набора персонала и могут предложить дополнительную поддержку.

129

В сельской местности легче получить признание за свою работу?

Нет. Стандарты и процедуры профессионального признания идентичны по всей стране и определяются федеральным законом (BÄO) и государственными нормативными актами. Орган, выдающий лицензии в сельском штате, применяет те же критерии, что и в крупном городе. Однако больницы в сельской местности могут иметь больший опыт в сопровождении иностранных врачей в этом процессе и могут поддерживать более тесные рабочие отношения с местными властями, что на практике может облегчить задачу. Сложность экзаменов (тестов на знание) стандартизируется объективными критериями, а не местоположением.

130

Могу ли я позже переехать в большой город?

Да, получив полную медицинскую лицензию, вы можете свободно искать работу в любой точке Германии. Ваша лицензия действительна по всей стране. Смена работы — это просто поиск нового работодателя и заключение контракта. Передача лицензии не требуется. Конкуренция за места в престижных университетских больницах в крупных городах зачастую выше, чем в сельских больницах.

131

Насколько высока конкуренция среди университетских больниц?

Вакансии в университетских больницах, как правило, очень конкурентны. Они востребованы из-за возможностей для проведения исследований, специализации на редких заболеваниях и престижа. Зачастую для их получения требуются отличные академические достижения, опыт исследований, а иногда и углубленные специализированные знания. Для первоначального трудоустройства в немецкую систему здравоохранения чаще всего доступны государственные или муниципальные больницы, не являющиеся университетами, которые предлагают отличную клиническую подготовку.

132

Существуют ли возрастные факторы, влияющие на процесс найма?

Немецкое трудовое законодательство строго запрещает дискриминацию по возрасту. Законодательно не установлен верхний возрастной предел для работы врачом. На практике работодатели ориентируются на квалификацию, опыт, знание языка и соответствие должности. Некоторые высококвалифицированные врачи-специалисты из-за рубежа высоко ценятся. Возможные опасения работодателей могут быть связаны с долгосрочным планированием карьеры или интеграцией в общество, но это зависит от конкретного случая и не ограничивается только возрастом.

133

Ценится ли исследовательский опыт?

Да, опыт исследовательской работы высоко ценится, особенно при поступлении на работу в: университетские больницы, где исследования являются неотъемлемой частью миссии; на должности, связанные с преподаванием или академической медициной; и в высококонкурентные специальности или узкие специализации. Для стандартных клинических должностей в неуниверситетских больницах, как правило, большее значение придается значительному клиническому опыту и навыкам.

134

Могу ли я получить докторскую степень до получения медицинской лицензии?

Да, вы можете получить докторскую степень (Dr. med. или эквивалентную) в неклинической, научно-исследовательской области (например, молекулярная биология, общественное здравоохранение, медицинская физика) без медицинской лицензии, при условии, что вас примут в докторантуру университета. Однако вы не можете проводить ориентированные на пациентов клинические исследования, включающие вмешательства в отношении пациентов, без соответствующей медицинской лицензии. Многие иностранные врачи получают докторскую степень в Германии, одновременно проходя процесс аккредитации или изучая немецкий язык.

135

Существуют ли программы наставничества для иностранных врачей?

Да, существуют различные программы наставничества и интеграции, часто организуемые: государственными медицинскими ассоциациями; отдельными больницами в рамках их программ по привлечению кадров; некоммерческими организациями (например, сетями «врачей-беженцев», инициативами «медицины для мигрантов»); и медицинскими ассоциациями (например, Marburger Bund, Hartmannbund). Эти программы могут связать вас с опытным немецким врачом, который окажет помощь в профессиональной и культурной интеграции.

136

Предлагают ли больницы программы интеграции?

Многие больницы, особенно крупные, активно привлекающие иностранных специалистов, предлагают поддержку в процессе адаптации и интеграции, которая может включать: приветственные пакеты и помощь в поиске жилья; административную помощь с регистрацией, банковскими счетами и т. д.; партнерские программы с немецкими коллегами; межкультурные тренинги; и поддержку супругов/семей. Масштаб таких программ значительно варьируется; это хороший вопрос, который стоит задать на собеседовании.

137

Что произойдет, если я буду работать без надлежащего разрешения?

Работа врачом без медицинской лицензии или действующего разрешения является незаконной медицинской практикой и уголовным преступлением согласно немецкому законодательству (§5 Закона Германии о лицах, не являющихся врачами). Наказания могут включать значительные штрафы и даже тюремное заключение. Это влечет за собой немедленное прекращение трудовых отношений. Это серьезно ставит под угрозу любой текущий или будущий процесс признания квалификации и, вероятно, приведет к его окончательному отказу. Это может привести к депортации и запрету на въезд в ЕС. Ответственные руководители и руководство больницы также могут столкнуться с серьезными юридическими и профессиональными последствиями.

138

Каковы последствия использования поддельных документов?

Предоставление поддельных или фальсифицированных документов является серьезным преступлением (подделка документов). Это приводит к немедленному и окончательному отклонению вашей заявки на признание квалификации. Информация об этом будет внесена в соответствующие реестры, что сделает невозможным любое дальнейшее обращение в Германию или, возможно, в ЕС. Это может повлечь за собой уголовное преследование, штрафы и тюремное заключение. Это приводит к аннулированию любого вида на жительство на основании таких документов и к депортации. Это подрывает профессиональную репутацию и считается серьезным нарушением этических стандартов, ожидаемых от врача.

139

Может ли признание быть отозвано позднее?

Да, медицинская лицензия или профессиональное разрешение могут быть отозваны задним числом, если будет установлено, что: они были выданы на основании ложной информации или поддельных документов; не было выполнено обязательное требование для их выдачи, и выдавший орган не знал об этом (например, сокрытие уголовного преступления, отсутствие основного элемента обучения); или впоследствии владелец лицензии совершает действия, свидетельствующие о недостаточной личной надежности в медицинской практике (например, серьезные уголовные преступления, серьезные профессиональные нарушения). Отзыв лицензии является серьезной административной мерой, имеющей существенные юридические последствия.

140

Всегда ли судимость является основанием для лишения права на обучение?

Нет, не автоматически. Орган власти оценивает каждое дело индивидуально, исходя из принципа соразмерности. Он учитывает характер, тяжесть и давность правонарушения. Мелкие правонарушения (например, незначительное нарушение правил дорожного движения) не имеют значения. Серьезные правонарушения, особенно связанные с насилием, мошенничеством, наркотиками или сексуальными домогательствами, скорее всего, приведут к признанию ненадежности и отказу в выдаче разрешения. Заявитель имеет право быть выслушанным и может представить доказательства реабилитации. Полное раскрытие информации является обязательным; сокрытие судимости, обнаруженной позже, является основанием для отзыва разрешения.

141

Какие заболевания могут препятствовать получению медицинской лицензии?

Медицинское состояние может препятствовать получению лицензии только в том случае, если оно существенно и необратимо ухудшает способность безопасно заниматься медицинской практикой, не подвергая опасности пациентов. Примеры включают: нелеченные тяжелые психические расстройства с нарушением способности к принятию решений, неконтролируемую зависимость или определенные тяжелые физические недостатки, которые не могут быть адекватно компенсированы для выполнения основных медицинских функций. Оценка основывается на справке от немецкого санитарного врача и должна быть соразмерной. Многие из поддающихся лечению хронических заболеваний (например, хорошо контролируемый диабет, корригированное зрение) не являются препятствием. Основное внимание уделяется текущей функциональной способности, а не только диагнозу.

142

Могу ли я оказывать телемедицинские услуги из-за границы?

Нет. Для оказания телемедицинских услуг пациентам в Германии необходимо иметь немецкую медицинскую лицензию и физически находиться в стране ЕС/ЕЭЗ, где вы имеете право заниматься медицинской практикой в соответствии со сложными трансграничными правилами здравоохранения. Простое консультирование пациентов в Германии из-за рубежа без соответствующей немецкой лицензии и физического места работы в ЕС не допускается. Для получения немецкой медицинской лицензии необходимо основное место работы в Германии.

143

Могу ли я работать волонтером в больницах?

Да, вы можете работать волонтером в больницах, выполняя немедицинские функции, такие как: поддержка пациентов (например, помощь с питанием, чтение пациентам книг), административные задачи и наблюдение за работой в клинических отделениях (см. вопрос 144). Однако вы не можете заниматься какой-либо медицинской деятельностью (диагностика, лечение, назначение лекарств) в качестве волонтера без соответствующей лицензии.

144

Могу ли я наблюдать за операциями без разрешения?

Да, вы можете быть пассивным наблюдателем в операционных или других клинических отделениях без медицинской аккредитации, при условии, что: это организовано как официальное наблюдение с одобрения больницы; вы не вмешиваетесь в стерильные процедуры, не прикасаетесь к пациентам и не участвуете в принятии клинических решений; и ваша роль носит исключительно наблюдательный и обучающий характер. Это распространенный способ для иностранных врачей ознакомиться с немецкой системой здравоохранения, готовясь к экзаменам или ожидая признания своей квалификации.

145

Кто несет ответственность за ошибки, допущенные при наличии профессиональной лицензии?

Ответственность распределена поровну, но основная юридическая ответственность лежит на контролирующем враче («ответственном враче»), указанном в лицензии. Руководитель обязан обеспечить надлежащий надзор и руководство. Он несет ответственность за ошибки, возникшие в результате недостаточного надзора. Владелец лицензии несет личную ответственность за ошибки, возникшие в результате его собственных небрежных действий, выходящих за рамки его полномочий или нарушающих инструкции. Больница-работодатель несет ответственность за ошибки обоих в соответствии с трудовым законодательством. Это подчеркивает, почему работодатели и руководители очень серьезно относятся к условиям лицензии.

146

Куда я могу подать жалобу на власти?

Если вы считаете, что какой-либо орган (лицензирующий орган, палата, иммиграционная служба) действовал незаконно, слишком медленно или несправедливо, вы можете: Внутренняя апелляция: Во-первых, воспользуйтесь предусмотренным в решении юридическим средством защиты (например, подайте возражение). Обычно это необходимо сделать в течение одного месяца. Административный суд: Если возражение отклонено, вы можете подать иск в административный суд. Официальная жалоба: Вы также можете подать официальную жалобу в вышестоящий орган соответствующего ведомства (например, в министерство здравоохранения штата для лицензирующего органа). Омбудсмен: В некоторых федеральных землях есть омбудсмены по делам пациентов или граждан, которые могут помочь. Юридическая консультация: Для принятия таких мер крайне важно проконсультироваться с юристом, специализирующимся на административном праве или медицинском профессиональном праве.

147

Могу ли я выбрать тест на знание теории вместо адаптационного курса?

Да. В Германии кандидаты со значительными различиями в медицинском образовании, как правило, имеют право выбирать между адаптационным курсом и проверкой знаний. Ответственный орган обязан проинформировать их об обоих вариантах. На практике многие кандидаты выбирают проверку знаний, поскольку это часто быстрее и проще спланировать. Однако конкретная структура и доступность адаптационного курса могут различаться в зависимости от федеральной земли и ответственного органа.

148

Сложнее ли этот тест на знание предмета, чем немецкий государственный экзамен?

Теоретический экзамен не призван быть сложнее немецкого государственного экзамена, но отличается по структуре и направленности. Основной упор делается на клинические и практические знания, безопасность пациентов и принятие медицинских решений, а не на обширные теоретические вопросы. Многие кандидаты считают его сложным из-за формата экзамена, высоких языковых требований и стрессовой ситуации. Целенаправленная подготовка значительно повышает шансы на успех.

149

Преднамеренно ли экзаменаторы ставят кандидатам неудовлетворительные оценки?

Нет. Экзаменаторы юридически обязаны проводить свои оценки объективно и в соответствии с установленными и юридически проверяемыми критериями оценки. Цель состоит в том, чтобы определить, возможна ли безопасная и независимая медицинская практика в Германии. Неудача, как правило, является следствием профессиональных недостатков, проблем с коммуникацией или неясности клинических процедур, а не произвола. Решения экзаменаторов подлежат юридической проверке.

150

Каков процент успешной сдачи теста на знание предмета?

Общенациональной статистики по показателям успешной сдачи экзамена нет. Результаты варьируются в зависимости от федеральной земли, экзаменационной комиссии и индивидуальной подготовки. Как правило, значительная часть кандидатов сдает экзамен после достаточной подготовки, но часто не с первой попытки. К решающим факторам относятся знание языка, клинический опыт и знание немецких медицинских стандартов. Фиксированных показателей успешной сдачи экзамена нет.

151

Может ли мой работодатель оказывать на меня давление, чтобы я выполнял задачи, не предусмотренные моей профессиональной лицензией?

Нет. С юридической точки зрения работодатель не может требовать от сотрудника выполнения задач, выходящих за рамки его профессиональной лицензии. Врачи несут личную ответственность за соблюдение условий и ограничений своей лицензии. Несанкционированные действия могут иметь юридические, профессиональные и иммиграционные последствия, даже если они выполняются по указанию работодателя.

152

Кто несет юридическую ответственность за мой надзор в рамках профессиональной лицензии?

Правовой надзор, как правило, осуществляется либо специально назначенным врачом-руководителем, либо – в зависимости от формулировки профессиональной лицензии – руководителем отделения. Лицо, осуществляющее надзор, должно обладать соответствующей профессиональной квалификацией и быть всегда доступным. Порядок осуществления надзора должен быть четко определен и одобрен компетентным органом.

153

Могу ли я нести личную ответственность до получения медицинской лицензии?

Да. Даже без медицинской лицензии может существовать личная гражданская или уголовная ответственность за врачебную халатность или преступные действия. Страхование ответственности, предоставляемое работодателем, не снимает личной ответственности в серьезных случаях. Уголовная ответственность не зависит от наличия медицинской лицензии.

154

Что произойдет, если я потеряю работу во время испытательного срока?

Если трудовые отношения прекращаются в течение испытательного срока, необходимо пересмотреть профессиональную лицензию или вид на жительство, связанные с работой. Как правило, об этом следует незамедлительно уведомить соответствующие органы. Сохранение вида на жительство зависит от того, будет ли заключено новое квалифицированное соглашение о работе или внесены изменения в вид на жительство в установленные сроки.

155

Могу ли я перейти напрямую с §16d на синюю карту?

В некоторых случаях после получения медицинской лицензии возможен прямой переход с вида на жительство, выданного в соответствии с разделом 16d, на «голубую карту» ЕС при условии соблюдения порогового уровня дохода и всех других юридических требований. Это зависит от индивидуальных обстоятельств и решения соответствующего иммиграционного органа. Автоматического права на такой переход нет.

156

Повлияет ли безработица на процедуру признания моей вины?

Безработица не приводит к автоматическому прекращению процедуры признания вида на жительство. Однако законное проживание должно быть гарантировано на протяжении всей процедуры. В зависимости от конкретного случая, длительные периоды безработицы могут косвенно повлиять на сроки, продления или сам вид на жительство.

157

Могу ли я водить машину в Германии с иностранными водительскими правами?

Управление транспортным средством с иностранными водительскими правами, как правило, разрешено только в течение ограниченного периода, обычно до шести месяцев после получения вида на жительство. После этого может потребоваться обмен на немецкие водительские права. Для врачей особых правил не предусмотрено.

158

Является ли медицинский почерк проблемой на экзаменах?

В медицинской документации и результатах обследований крайне важна разборчивость. Идеальный почерк не обязателен, но вся информация должна быть четко понятна. Неразборчивая документация может рассматриваться как профессиональный или практический недостаток.

159

Могут ли пациенты отказаться от лечения у иностранных врачей?

Пациенты, как правило, имеют право свободно выбирать врача. Однако отказ, основанный исключительно на происхождении или гражданстве, может вызвать юридические и этические проблемы, особенно в отношении дискриминации. Медицинские учреждения должны обеспечивать качественное обслуживание пациентов, одновременно защищая свой персонал от дискриминации.

160

Тест на знание предмета проводится в письменной или устной форме?

Проверка знаний представляет собой устно-практический экзамен. Он обычно включает обсуждение клинических случаев, клиническое мышление и принятие решений, ориентированных на пациента. Письменная часть в формате теста с выбором ответа отсутствует.

161

Сколько раз я могу провалить тест на знание теории?

Как правило, сдать экзамен на знание теории можно максимум три раза. Неудачные попытки учитываются по всей стране. Если все разрешенные попытки исчерпаны, в признании экзамена обычно отказывают, за исключением случаев, предусмотренных законом.

162

Профессиональная лицензия — это то же самое, что временная медицинская лицензия?

Нет. Профессиональное разрешение не является временной или частичной лицензией на медицинскую практику. Это временное, ограниченное разрешение на работу, выдаваемое при определенных условиях (работодателем, надзором, местом работы). Выдается только полная, постоянная лицензия на медицинскую практику, действительная по всей стране.

163

Могу ли я работать медсестрой, врачом-ординатором или помощником врача, пока жду подтверждения своей квалификации?

Нет. Медицинские профессии, такие как медсестра или помощник врача, требуют отдельного профессионального признания. Без лицензии или разрешения на практику иностранные врачи могут заниматься только нелицензированной, неклинической деятельностью, не связанной с самостоятельной медицинской практикой.

164

Нужна ли мне медицинская лицензия для начала обучения по специальности?

Да. Официальное обучение по специальности в Германии может начаться только после получения медицинской лицензии. Рабочие часы, отработанные по временному разрешению, как правило, не засчитываются в счет обучения по специальности.

Юридическое уведомление:Данный раздел часто задаваемых вопросов носит исключительно информационный характер и не является юридической консультацией в соответствии с Законом о юридических услугах. Требования различаются в зависимости от федерального, регионального и индивидуальных обстоятельств; всегда уточняйте их в соответствующем лицензирующем органе, региональной медицинской ассоциации и иммиграционном управлении.

Последнее обновление: 2026-01-01

Keywords: Аппробация, Германия, врачи, руководство